© DIE ZEIT, 29.05.2008 Nr. 23

Bei der wöchentlichen Trainingsaufgabe auf scrabble.de ist in dieser Woche wohl einiges durcheinandergeraten.
Zunächst erschien am Montag nicht wie üblich eine neue Aufgabe, als dies dann mit einem Tag Verspätung nachgeholt wurde, wurde ein Topwort mit »0 Punkten« gesucht. Diese Zahl wurde inzwischen in 80 abgeändert, aber auch dies ist nicht das erreichbare Maximum.

Nach aktuellen Informationen umfasst das Teilnehmerfeld des 2. Scrabble-Masters nach einigen wenigen Absagen und Nachmeldungen derzeit 38 Spieler. Für Kurzentschlossene besteht also eventuell doch noch eine Möglichkeit, ins maximal 40 Spieler umfassende Teilnehmerfeld aufgenommen zu werden.

In der Auflösung zur ZEIT-Wochenaufgabe aus #20 wurde zur Lösung »Milchreise« die grammatikalische Erklärung »Dativ Singular oder Nominativ Plural von Milchreis« gegeben.

Während die Diskussion über die Gültigkeit als Plural eher inhaltlicher Natur ist, spielen bei der Bewertung der Dativ-E-Erweiterung Details und Interpretationen des Regeltextes die Hauptrolle.

Grundlegend gilt bei Zusammensetzung (Punkt II.6. im Turnierreglement):

• Zusammengesetzte Substantive dürfen entsprechend den Deklinationsformen des hinten stehenden Nomens gebeugt werden.

Unter Punkt III.3. des Regelwerks finden wir in Bezug auf Substantive:

• Ein angehängtes –e im Dativ ist zulässig, wenn der Genitiv mit –es oder –[e]s angegeben wird.

Da der Genitiv des hinten stehenden Grundworts »Reis« mit »-[e]s« angegeben ist, scheint die E-Erweiterungsbedingung für »Milchreis« zunächst erfüllt, doch in Punkt III.3. wird noch eine Ausnahme erwähnt:

• Ausnahmen bilden als Fremdwörter gekennzeichnete Begriffe

Und da bei »Reis« (in der für den Milchreis zuständigen Bedeutung) die Wortherkunft als »<griech.>« angegeben wird, ist die Dativ-E-Erweiterung hier nicht zulässig (das Wort »Reise« ist selbstverständlich dennoch gültig, aber nicht als Dativ von »Reis (Getreide)«).
Der oben zitierte Punkt II.6. scheint nun zu besagen, dass damit auch dem Milchreis kein Dativ-E angehängt werden darf.

Auf Nachfrage erläuterte der Schiedsrichter nun, dass durch die Voranstellung des nicht-fremdwörtlichen »Milch« das gesamte Wort nicht mehr als Fremdwort aufgefasst werde und daher die deutschen Beugungsregeln zur Anwendung kommen und das Dativ-E zulässig sei.

Beim »Milchreis« ist diese Auslegung (die wohl nur schwer mit dem Wortlaut der Regeln in Einklang zu bringen ist) nicht entscheidend (da der gleichlautende Plural ja auch als »gültig« bewertet wurde), wohl aber für das Wort »Männerchore« und einige andere Chor-Zusammensetzungen.
Das Wort »Chore« ist ungültig, da »Chor« ebenfalls mit »<griech.>« als Fremdwort gekennzeichnet ist, in diesem Fall der Plural nicht »Chore« (sondern »Chöre«) lautet und auch keine andere gültige Herleitung für Chore existiert. »Männerchore«, »Kreuzchore«, »Schulchore« sind nach Schiedsrichter-Auslegung erlaubt, »Domchore« und »Madrigalchore« wohl nicht, da auch »Dom« (»<lat.>«) und »Madrigal« (»<ital.>«) als fremdsprachlich gekennzeichnet sind.
Kritisch ist die Bewertung von »Extrachore«, da »extra« im Duden als Fremdwort gekennzeichnet ist (»<lat.>«), das Substantiv »Extra« jedoch nicht.

Ein ähnlicher Fall ist »STYL«, das seine Gültigkeit nicht dem Verb »stylen« verdankt, denn bei Verben aus dem Englischen, bei denen die Aussprache eines Vokals nicht der deutschen Phonetik entspricht und bei denen der Infinitiv in der Herkunftssprache auf –e endet, ist die E-Tilgung nach Regelpunkt III.5. unzulässig. Die deutsche Vorsilbe im Verb »aufstylen« aber sorgt dafür, dass »styl« (wie in »ich styl mich auf«) gültig ist. Im Gegensatz zur Auslegung bei den Substantiven ist dieser Fall im Regelwerk explizit erwähnt.

© DIE ZEIT, 21.05.2008 Nr. 22

Von I bis L finden sich sechs zweibuchstabige Wörter:

• IM – Präposition
• IN – Präposition
• IX – Imperativ des Verbs AUSIXEN (»Ix den Tippfehler aus«) bzw. 1. Person Singular ohne Schluss-e (sh. Reglement Abschnitt III, Punkt 5)
• JA – »ja, ja!« / das Ja (und Nein)
• JE – Adverb / Konjunktion / Präposition

Mit K gibt es derzeit keine gültigen zweibuchstabigen Wörter. Das einem dabei sicherlich schnell in den Sinn kommende K. o.
(= Knock-out) fällt unter die Abkürzungen und ist somit unzulässig
(sh. Reglement Abschnitt II, Punkt 3). Zu guter Letzt für heute noch das L, das uns ein 2er-Wort beschert:

• LA – Solmisationssilbe

© DIE ZEIT, 15.05.2008 Nr. 21